Alla Andriivna Kalyta

Alla Andriivna Kalyta — Doctor of Philological Sciences, Professor at the National Technical University of Ukraine “Kyiv Polytechnic Institute”, and head of the Kyiv Phonetic School.

In 1968, she graduated from the English Faculty of Kyiv State Pedagogical Institute of Foreign Languages, now Kyiv National Linguistic University, with a qualification in English and French.

In 1984, she defended her Candidate dissertation, “Intonation of statements in English monologic and dialogic speech (an experimental phonetic study)”. In 1989, she received the academic title of Associate Professor in the Department of English Phonetics.

In 2003, she defended her doctoral dissertation, “A system of phonetic means of actualizing utterance meaning (an experimental phonetic study of English emotional speech)”. In 2004, she received the academic title of Professor in the Department of English Phonetics.

From 1987 to 2007, she headed the Department of English Phonetics at Kyiv State Pedagogical Institute of Foreign Languages, now Kyiv National Linguistic University. From 2008 to 2012, she headed the Department of Theory, Practice and Translation of English at the National Technical University of Ukraine “Kyiv Polytechnic Institute”.

Her research comprises more than 150 experimental, theoretical and methodological works, including two major monographs, two dictionaries, and 13 methodological and teaching manuals.

Her theoretical work established the conceptual foundations of a new interdisciplinary approach to phonetic phenomena and laid the theoretical groundwork for the energetic theory of speech.

Publications

Bibliographic records and publication titles are preserved in their original languages.

Монографії

Фонетичні засоби актуалізації смислу англійського емоційного висловлювання: Монографія. – К.: Видавничий центр КДЛУ, 2001. – 351 с.
Актуалізація емоційно-прагматичного потенціалу висловлення: Монографія. – Тернопіль: Підручники і посібники, 2007. – 320 c.

Словники

A Concise Dictionary of Phonetic Terms / Словник фонетичних термінів (короткий) (англ. мовою). – Тернопіль: Підручники і посібники, 2010. – 255 с. (у співавторстві з Тараненко Л.І.).
Англо-український словник залізничних термінів. – К.: ДЕТУТ, 2008 – 231 с. (у співавторстві з Науменко Л.О., Тараненко Л.І., Марченко В.В.)

Методичні та навчальні посібники

Пособие по развитию навыков английской интонации (англ. мовою). – К.: Издательство при КГУ, издательское объединение “Вища школа”, 1980. – 36 с. (у співавторстві з Дворжецькою М.П., Логвін І.Г.).
Методические задания по обучению английскому произношению на 1 курсе. – К.: Межвузовское полиграфическое предприятие, 1987. – 38 с. (у співавторстві з Сліпченко Л.Д., Дворядкіна Т.С.).
Методические задания по обучению аудированию и интонированию английской речи в курсе практики языка для студентов 1 курса. – К.: Межвузовское полиграфическое предприятие, 1987. – 34 с. (у співавторстві з Сліпченко Л.Д., Дворядкіна Т.С.).
Методология и методика педагогического исследования. Постановка целей и задач исследования: Учеб. пособие – К.: ГПППО “Укрвузполиграф”, КГПИ им. Горького, НИИ педагогики УССР, 1988. – 100 с. (у співавторстві з Клименюк А.В., Бережная Э.П.).
Практикум по теоретической фонетике (на материале английского и немецкого языков). – К.: Издательство при КГУ, издательское объединение “Вища школа”, 1988. – 35 с. (у співавторстві з Дворжецькою М.П., Стеріополо О.І.).
Методичні рекомендації до виконання контрольних робіт з практичної фонетики англійської мови. – К.: КДІІМ, 1990. – 28 с. (у співавторстві з Скрипніченко Л.Ю., Янчевою Т.В.).
Збірник текстів і вправ з курсу практичної фонетики англійської мови. – К.: Видавничий центр КДЛУ, 1999. – 89 с. (у співавторстві з Янчевою Т.В.).
Посібник для самостійної роботи з практичної фонетики англійської мови (1 курс). – К.: Видавничий центр КНЛУ, 2004. – 72 с. (у співавторстві з Л.І. Тараненко, А.В. Свіщевською).
Посібник для самостійної роботи з теоретичної фонетики англійської мови (ІІІ курс). – Тернопіль: Лібра Терра, 2006. – 84 с. (у співавторстві з Л.І. Тараненко).
Англійське ділове мовлення: Навчальний посібник для студентів вищих технічних навчальних закладів (Рекомендовано МОН України як навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів (лист №14/18-Г-1311 від 6.06.2008 р.). – К.: ДЕТУТ, 2008 – 251 с. (у співавторстві з Л.І. Тараненко).
Посібник для самостійної роботи з англійської мови (І курс) (англ. мовою) / The Self-Study Guide in English (1st year). – Тернопіль: Підручники і посібники, 2011. – 80 с. (у співавторстві з Л.І.Тараненко).

Статті

Обучение интонации констатирующих высказываний в английской монологической речи // Методические рекомендации по изучению структуры, семантики и функций языковых единиц в филологических курсах по аглийскому и немецкому языкам в педагогическом вузе. – К.: КГПИИЯ, 1982. – 31.
Навчання варіантів інтонації англійських одиниць // Методика викладання іноземних мов: Республіканський науково-методичний збірник. – К.: Радянська школа, 1983. – С.68-73.
Просодия констатирующих высказываний в английской монологической речи // Рукопись представ. КГПИИЯ деп. в ИНИОН АН СССР 19 апреля 1984 г. № 16328. –1984.
Обучение аудитивному распознаванию дифференциальных признаков высказываний английской монологической речи // Методические рекомендации по изучению сегментного состава и интонации речевых единиц в курсе практической и теоретической фонетики иностранных языков в пед. вузе. – К.: КГПИИЯ, 1984.
Взаимодействие интенсивности и тональных характеристик как компонентов интонации // Взаимодействие сегментного состава и просодия текста. – К.: КГПИИЯ, 1986. – С. 53-56.
Коммуникативная парадигма констатирующего высказывания в английской монологической и диалогической речи // Текстуальная лингвистика и обучение чтению и аудированию на иностранных языках: Сб. науч. трудов КГПИИЯ. – К.: КГПИИЯ, 1986.
Комплексный подход к изучению просодии констатива-уточнения в английской диалогической речи // Изучение динамического аспекта сегментных и супрасегментных единиц звучащего текста: Сб. науч. трудов. – К.: КГПИИЯ, 1988. –С. 74-79. (у співавторстві з Кальною І.М.)
Навчання аудіюванню фонетичних явищ з метою формування навичок вимови // Методика викладання іноземних мов: Республіканський науково-методичний збірник. – К.: Освіта, 1993. – Вип. 22. – С.67-71. (у співавторстві з Янчевою Т.В.)
Effects of Individual Differences on Emotional Differences of Emotional Speech Prosody // IATEFL-UKRAINE 1st National Conference “English in an Open Society” (22-24 April, 1994). – Kyiv: IATEFL-Ukraine, 1994. – Р. 123-126. (у співавторстві з Янчевою Т.В.).
The Problem of Speech Culture Formation in Teaching Foreign Pronunciation // IATEFL-Ukraine News-letter, No.2. – Kyiv: IATEFL-Ukraine, 1995. – С. 10-11. (у співавторстві з Федорів Я.Р.).
The Problem of Creating the English Pronunciation Culture Рhonofund // IATEFL-Ukraine News-letter, No.4. – Kyiv: IATEFL-Ukraine, 1996. – Р. 10-11.
Analysis of Functional and Semantic Types of Utterances Expressing Surprise // IATEFL-Ukraine News-letter, No.4. – Kyiv: IATEFL-Ukraine, 1996. – С. 36. (у співавторстві з Івановою С.В.).
Intonation of Semantic Contrasts in Modern English Speech // IATEFL-Ukraine News-letter, No.5. – Kyiv: IATEFL-Ukraine, 1996. – С. 25-26. (у співавторстві з Янчевою Т.В., Клименюк В.О.).
Phonosemantics and Its Problems // IATEFL-Ukraine News-letter, No.6. – Kyiv: IATEFL-Ukraine, 1996. – С. 13-15.
Interaction of Means Actualizing Utterances Expressing Surprise // IATEFL-Ukraine News-letter, No.6. – Kyiv: IATEFL-Ukraine, 1996. – Р.20-22. (у співавторстві з Івановою С.В.).
Social and Linguistic Aspects of Complaint Statements Functioning // IATEFL-Ukraine News-letter, No.7. – Kyiv: IATEFL-Ukraine, 1997. – С. 21. (у співавторстві з Федорів Я.Р.).
Polyfunctional Approach to the Problem of Singling out the Basic Intonation Components // IATEFL-Ukraine News-letter, No.9. – Kyiv: IATEFL-Ukraine, 1997. – С. 14-16.
Проблеми інтонаційної зв’язності дискурсу // Вісник Київського державного лінгвістичного університету. Дослідження молодих вчених. Серія: Філологія. – Вип. 2: Актуальні проблеми вивчення мови, мовлення і перекладу – К.: КДЛУ. – 1997. – С.34-38.
Prosodic Aspect of Phonosemantics // Studies in Communicative Phonetics and Foreign Language Teaching Methodology. – К.: Ленвіт, 1997. – С. 82-89.
Systematization of Emotional Utterance Types and and their Variants // Studies in Communcative Phonetics and Foreign Language Teaching Methodology. – К.: Ленвіт, 1997. – С. 114-124. (у співавторстві з Федорів Я.Р.).
Висловлювання-здивування як продукт мовленнєвого акту // Наукові Записки. Випуск ХХІ. Серія: Проблеми філології і методики навчання іноземних мов. – Кіровоград: КДПУ ім. Володи-мира Винниченка, 1997. – С. 91-99. (у співавторстві з Івановою С.В.).
Фоносемантика у загальній системі семантичного знання // “Наукові записки” Тернопільського держ. пед. ун-ту ім. Володимира Гнатюка. Серія 8: Мовознавство. – 1998. – №1 – C.130-135.
Взаємодія засобів інтенсифікації експресивних висловлювань // “Наукові записки” Тер-нопільського держ. пед. ун-ту ім. Володимира Гнатюка. Серія 8: Мовознавство. – 1998. – №1. – С. 82-87. (у співавторстві з Алексієвець О.М).
Polylectic Aspect of Edu-cation and Language Teaching Methodology // IATEFL-Ukraine News-letter, No.11. – Kyiv: IATEFL-Ukraine, 1998. – С. 19-23. (у співавторстві з Клименюком О.В.)
Interaction of the Aspects of Meaning in The Utte-rance Sense Interpretation // IATEFL-Ukraine News-letter, No.12. – Kyiv: IATEFL-Ukraine, 1998. – С. 8-11.
Multidimensionality: the Basis of the Cognitive Approach to Intonation Studies // IATEFL-Ukraine Newsletter, No.13. 1998 Dnipropetrovsk Conference Selections. Vol. II: Research. – Kyiv: IATEFL-Ukraine, 1998. – С.17-20.
Семантична функція засобів фонетичного рівня мови // Вісник Київського лінгвістичного університету. Серія: Філологія. – К.: КДЛУ. – 1998. – Том 1, № 1. – С. 64-68.
Мовні універсалії: теорії, характеристики, ознаки // “Наукові записки” Тернопільського держ. пед. ун-ту ім. Володимира Гнатюка. Серія: мовознавство. 1999. – №1. – С.3-11.
Developing Pronunciation and Writing Skills Through Listening Comprehension // IATEFL-Ukraine News-letter Issue. – 1999. – №17. – Р. 10-12. (у співавторстві з Тараненко Л.І.)
Интонационная актуализация значения и смысла высказывания // Вісник Харківського державного університету. –1999. – №435. – С.46-53.
Utterance Pragmatics in Oral Communication // Вісник Київського лінгвістичного університету. Серія: Філологія. 1999. – Т. 2, №1. – С. 43-47.
Динаміка зміни інтонаційної структури англійського емоційного висловлювання // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н.Каразіна. – 1999. – №461. – С.92-99.
Проблеми формування та функціонування інтонаційних універсалій // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВЦ КДПУ ім. В.Винниченка, 2000. – Вип. 22. – Ч.І. – С. 264-271.
Роль ситуативно-прагматичних змінних в організації інтонаційного оформлення англійського емоційного висловлювання // "Наукові записки” Тернопільського державного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія: мовознавство. – 2000. – №1(3). – С41-52.
Фонестема у системі лінгвістичних засобів вираження смислу // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. – 2000. – №471.– Іноземна філологія на межі тисячоліть. – С.102-107.
Деякі універсальні ознаки інтонаційної організації емоційних висловлювань. – Науковий вісник ВДУ / Журнал Волинського держ. ун-ту ім. Лесі Українки. Філологічні науки (романо-германська філологія). – Луцьк, 2000. – №2. – С. 37-40.
Експериментально-фонетичні дослідження: підходи, напрями, аспекти. – Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського державного лінгвістичного університету. Серія: Філологія. Педагогіка. Психологія.– К.: КДЛУ, 2000. – Вип. 1. Мова, освіта, культура: наукові парадигми і сучасний світ. – С. 13-20.
Забезпечення смислової зв’язності висловлювання засобами фонетичного рівня мови // “Філологічні студії” – Волинський Академічний Дім, Волинський держ. ун-т ім. Лесі Українки. – 2000. – №4. – С. 100-106.
Роль частотних параметрів в актуалізації англійських емоційних висловлювань з перепитуванням // “Studia Methodologica”: Зб. наук. cтатей Тернопільського державного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. – 2000. – №8. – С. 58-63.
Аудитивний аналіз інтонаційного оформлення смислових модифікацій англійського емоційного висловлювання // Проблеми семантики слова, речення та тексту: Зб. наук. статей – К.: КДЛУ. – 2001. – Вип. 4. – С. 206-213.
Вплив семантики перепитування на спектральні характеристики голосних в англійському емоційному висловлюванні // “Наукові записки” Тернопільського державного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Серія 8: Мовознавство. – 2001. – №1. – С. 23-31.
Методологія експериментально-фонетичних досліджень: теоретичні передумови, планування експерименту, представлення результатів // “Наукові записки” Тернопільського державного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Серія 8: Мовознавство. – 2001. – №2. – С. 3-17. (у співавторстві з Клименюком О.В., Федорів Я.Р.)
Спектральні характеристики англійських голосних, актуалізованих з різним ступенем промінантності // Проблеми семантики слова, речення та тексту: Зб. наук. статей. – К.: КДЛУ. – 2001. – Вип.5. – С.85-88.
Аналіз проблеми співвідношення між звуком і значенням // Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського державного лінгвістичного університету. Серія: Філологія. Педагогіка. Психологія. Вип. 4. Мова, освіта, культура: наукові парадигми і сучасний світ. – К., КДЛУ, 2001. – С.26-36.
Просодика і функціональна семантика. – Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного університету. Серія: Філологія. Педагогіка. Психологія. – Вип. 5: Мова, освіта, культура: наукові парадигми і сучасний світ. – К.: Видавничий центр КДЛУ. – 2001. – С. 25-71.
Акустичні параметри голосних в англійському висловленні, що передає негативні емоції мовця // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. – 2003. – №611.–С. 85-92.
Взаємодія логічного й емоційного у просодичному оформленні смислу висловлювання. – Вісник Київського лінгвістичного ун-ту. – К.: Видавничий центр КНЛУ. – 2003. – Том 6, № 2. – С. 98-105.
Кореляція акустичних параметрів голосних із полярністю емоцій англійського висловлювання // Науковий вісник Чернівецького університету: зб. наук. праць. – Вип. 165-166: Германська філологія. – Чернівці: Рута – 2003. – С. 97-105.
Функціонально-рівневий підхід до аналізу взаємодії системи фонетичних засобів та прагматики у створенні смислу висловлювання // Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного університету. Серія: Філологія. Педагогіка. Психологія. – Вип. 7: Мова, освіта, культура: наукові парадигми і сучасний світ. – К.: Видавничий центр КНЛУ. – 2003. – С. 7-13.
Функционально-энергетический подход: механизм актуализации эмоционально-прагматического потенциала высказывания // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. – 2004. – №635. – С. 70-74. (у співавторстві з Клименюком О.В.).
Просодичне вираження смислу висловлень із середнім емоційно-прагматичним потенціалом // Вісник Київського лінгвістичного ун-ту. – К.: Видавничий центр КНЛУ. – 2004. – C.182-191.
Участь фонетичних засобів сегментного та надсегментного рівнів в актуалізації смислу висловлення // Проблеми семантики слова, речення та тексту: Зб. наук. праць. – К.: Видав. центр КНЛУ. – 2004. – Вип. 11 – С. 45-51.
Функционально-энергетический подход: механизм актуализации эмоционально-прагматического потенциала высказывания // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н.Каразіна. – 2004. – №635. – С.70-74 (у співавторстві з Клименюком О.В.)
Инвариантные особенности просодиического оформления смысла английских высказываний // Международный сборник научных трудов. – Глазов: ГГПИ, 2005. – С. 61-70.
Генезис жанрів художніх текстів // Studia Methodologica. – Вип. 23. – Тернопіль: Редакційно-видавничий відділ ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2008. – С. 77-80. (у співавторстві з Тараненко Л.І.)
Рецензія на підручник Т.О.Бровченко, Т.М.Корольової “English Phonetics: contrastive analysis of English and Ukrainian pronunciation”/ 2-е вид. випр. і доп. – Миколаїв: МДГУ ім. Петра Могили, 2006. – 296 с. // Мовознавство, 2008. – № 4-5. – С. 140-141.
Фонетика: перспективи, методи та засоби дослідження // Науковий вісник Волинського державного університету імені Лесі Українки. – Луцьк: Вежа. – 2008. – № 5: Філологічні науки. – С.297-299.
Когнітивний підхід до вивчення фонетичних засобів мови // Науковий вісник Чернівецького університету: збірник наукових праць. – Вип. 441-443: Германська філологія. – Чернівці: ЧНУ, 2009. – С. 3-6. (у співавторстві з Тараненко Л.І).
Метод комплексної енергетичної оцінки процесу просодичного оформлення мовлення // Наукові записки. – Вип. 81 (1). – Серія: Філологічні науки (мовознавство): У 4 ч. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2009. – С. 359-365. (у співавторстві з Тараненко Л.І).
Просодична організація озвученого тексту // Наукові записки. – Вип. 89 (4). – Серія: Філологічні науки (мовознавство): У 5 ч. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В.Винниченка, 2010. – С.273-275.
Синергетическая концепция порождения интерферированной речи билингвом // Языки и этнокультуры Европы: Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием, посвященная юбилею доктора филологических наук, профессора Натальи Николаевны Ореховой. – Глазов: Глазов. гос. пед. ин-т. – 2010. – С. 205-217. (у співавторстві з Валігурою О.Р.).
Синергетизм порождения и актуализации фоноконцепта // Наукові записки. – Вип. 96 (2). – Серія: Філологічні науки (мовознавство): У 2 ч. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В.Винниченка, 2011. – С. 213-219. (у співавторстві з Тараненко Л.І.).
Критерий уровня актуализации эмоционально-прагматического потенциала высказывания // Науковы записки. – Вип. 105 (1). – Серія: Філологічні науки (мовознавство): У 2 ч. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2012. – С. 476-484. (у співавторстві з Тараненко Л.І.).
Синергетичні моделі породження фоноконцептів в англійському мовленні // Вісник Харківського націоонального університету ім. В.Н.Каразіна. – №1002: Серія «Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов». Харків, 2012. – C. 106-112.
Перцептивна й інструментальна оцінки емоційно-прагматичного потенціалу висловлень // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Серія: Філологічні науки: Мовознавство. – №24 (249). – 2012. – С. 186-191. (у співавторстві з Тараненко Л.І.).
Система целей и средств суггестивного воздействия в коммуникации // Вісник Київського національного лінгвістичного університету / Серія Філологія, 2012. – Том 15, № 2. – С. 47-56. (у співавторстві з Тараненко Л.І.).
Речевая манипуляция: определение, функция, механизм реализации // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н.Каразіна. – №: 1022. Серія «Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов». Харків, 2012. – C. 10-19. (у співавторстві з Тараненко Л.І.).
Особливості та перспективи дослідження проблем перекладу // Наукові студії (культура, освіта – антропоцентричні парадигми і сучасний світ). Філософія. Філологія. Педагогіка. Економіка / Ред. Р.В. Болдирев та ін. – К.: Міленум. – 2012. – Вип. 1, А. – С. 188-202.
Speech energetic theory: synergetics of phonoconcept generation and actualization // Наукові студії (культура, освіта – антропоцентричні парадигми і сучасний світ). Філософія. Філологія. Педагогіка. Економіка / Ред. Р.В. Болдирев та ін. – К.: Міленум. – 2012. – Вип. 1, А. – С. 288-299.
Оптимизация коммуникативного воздействия // Наукові записки. – Вип. 118. – Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В.Винниченка, 2013. – С. 16-25. (у співавторстві з Клименюком О.В.).
Модель механизма манипулятивного воздействия в коммуникации // Сборник научных трудов по Материалам VI Международной научной конференции «Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира». – Вып. 6. – Архангельск. – 2013. – С. 169-172. (у співавторстві з Тараненко Л.І.).
Историко-логическая ретроспекция генезиса фольклорных произведений // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н.Каразіна. – №1071. Серія «Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов». Вип. 75. Харків, 2013. –– C. 44-53. (у співавторстві з Тараненко Л.І.).
Энергетическая теория речи: ее сущность, современное состояние и перспективы исследования // Международный электронный сборник научных трудов (Харьковский национальный университет имени В.Н. Каразина). – 2013, Вып. 7. – С. 33-53.
Механізми породження, актуалізації та сприйняття мовленнєво-музичного твору // Наукові записки. Серія “Філологічна” – Острог: Видавництво Національ-ного університету “Острозька академія”. – Вип. 38, 2013. – С. 79-83. (у співавторстві з Марченко В.В.).
Вариантные модели рече-музыкальной коммуникации // Вестник педагогического опыта. Научно-методический журнал. Серия "Иностранные языки. История". – Вып. 34. – Глазов: ФГБОУ ВПО "Глазовский государственный педагогический институт им. В.Г. Короленко". – 2013. – С. 25-30. (у співавторстві з Марченко В.В.).
Generalized Model of the Genesis of Literary Genres // Humanities and Social Sciences Review. – Vol. 2, Nо. 02. – 2013. – Р. 171–175. (у співавторстві з Тараненко Л.І.).
Психоэнергетика пауз звучащей речи // Наукові записки. – Вип. 127. – Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2014. – С. 24-34.
Оценка эмоционально-прагматического потенциала речевой паузы // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н.Каразіна. – №: 1124. Серія «Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов». – Вип. 78. – Харків, 2014. –– C. 72-78.

Тези виступів на конференціях

К вопросу о вариантах интонационной единицы в английской речевой интонации // Лингвистика, литература, фольклористика: Материалы докладов Республик. научн. конференции молодых ученых и специалистов по актуальным проблемам филологии. – Кутаиси: 1978. – C. 125-126.
Экспериментально-теоретические исследования звучащей речи в профессиональной подготовке учителя иностранного языка // Совершенствование профессиональной подготовки учителей иностранных языков в свете решений XXVII съезда КПСС и в ходе перестройки высшей школы. Совещание Министерства просвещения СССР: Тезисы докладов и сообщений. – К.: 1987. – С.73. (у співавторстві зі Стеріополо О.І.)
Лінгвістична культура як елемент підготовки професійних кадрів // Ринок і проблеми гуманітарної підготовки економічних кадрів у вищій школі: Тези доповідей Республіканської науково-методичної конференції 22-24 вересня 1992 р. – К.: НМК ВО, 1992. – С.205-206.
Influence of Personality on Speech Prosodic Culture // Slavic Culture in Contemporary World: Proceedings of the 3rd International Workshop. – K.: Kyiv State Linguistic University, The Centre of Slavic Studies, 1994. – Р. 209. (у співавторстві з Янчевою Т.В.).
Когнитивный подход к изучению интонации // Тези міжнародної науково-практичної конференції. – Тернопіль: Тернопільський держ. пед. ун-т ім. Володимира Гнатюка, 1999. – С. 24-25.
Фонологічні опозиції: значення і смисл // Актуальні проблеми лінгвістики та методики викладання іноземних мов у вузі та школі: Тези доповідей і повідомлень звітної наукової конференції викладачів і студентів іноземних мов Вінницького держ. пед. ун-ту ім. М.Коцюбинського за 1999 р. – Вип. 4. – Вінниця, 2000. – С. 21-23.
Проблемы овладения культурой английской эмоциональной речи // Іноземна мова на межі тисячоліть: Тези доповідей міжнародної наукової конференції, присвяченої 70-річчю факультету іноземних мов Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. 25-26 квітня 2000р. – Харків: Константа, 2000. – С. 105.
Фонологічні опозиції: значення і смисл // Актуальні проблеми лінгвістики та методики викладання іноземних мов у вузі та школі: Тези доповідей і повідомлень звітної наукової конференції викладачів і студентів іноземних мов Вінницького держ. пед. ун-ту ім. М.Коцюбинського за 1999 р. – Вип. 4. – Вінниця, 2000. – 21-23.
The impact of semantic changes on phonetic variаbility // The Way Forward to English Language and ESP Teaching in the Third Millenium: Proceedings of 6th National TESOL Ukraine Conference – K.: Kyiv Polytechnic Institute. – 2000. – Р. 31.
Культура реалізації прагматичних завдань усної комунікації // Проблеми сучасної світової літератури та лінгвістики: Тези Всеукраїнської наукової філологічної конференції”. – Черкаси: ЧІТІ, 2001. – С.82-83.
Фонетические средства выражения эмоциональности английского высказывания // Аксиологические механизмы языка и эмоциональность текста: Тезисы республиканской научной конференции, посвященной 70-летию доктора филологических наук, профессора В.И. Болотова. – Ташкент: национальный университет Узбекистана им. Мирзо Улугбека, 2001. – С. 71-73.
Взаємодія системи фонетичних засобів, емоцій та прагматики в актуалізації смислу висловлювання // Другі Каразінські читання: Два століття Харківської лінгвістичної школи: Матеріали Всеукраїнської наукової конференції. – Харків: Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна. – 2003. – С. 55–57.
Енергетичний потенціал мовлення: фонетичні засоби та прагматична настанова // Тези доповідей на міжнародній науково-практичній конференції “Соціокультурні аспекти навчання іноземних мов (25-26 березня 2004 р.). – Тернопіль, 2004. – С. 28-30.
Базові інтонаційні моделі вираження смислу англійських висловлень з різним емоційно-прагматичним потенціалом // Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції “Динаміка наукових досліджень ‘2004”. Т.22. Мова, мовлення, мовна комунікація. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2004. – С.30-33.
Емоційно-прагматичний потенціал як основа просодичного оформлення смислу висловлення (Emotional-and-Pragmatic Potential as the Basis of the Utterance Prosodic Organization) // Recent trends in language and literature studies: in-sights and approaches ESSE Abstracts. – K.: Vydavnychyy Tsentr KNLU, 2005. – P. 22-23.
Эмоционально-прагматический потенциал актуализации смысла высказывания // Материалы международной научной конференции “Номинация и дискурс”. – Минск: Минск. гос. лингвист. ун-т, 2006. – С.19-21.
Методологічні засади досліджень з когнітивної фонетики // Матеріали VI Міжнародної наукової конференції “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація.” – Харків, 2007. – С.144-145. (у співавторстві з Тараненко Л.І.)
Соотношение звукового оформления и семантики высказывания // Проблеми та перспективи розвитку транспортних систем в умовах реформування залізничного транспорту: техніка, технологія, економіка і управління: Матеріали IV Міжнародної науково-практичної конференції. Серія ”Економіка і управління”. – К.: ДЕТУТ, 2008. – С. 158-159.
Евристична модель генезису жанрів художніх текстів // Матеріали VIII Всеукраїнської наукова конференції “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація.” – Харків, 2008. – С. (у співавторстві з Тараненко Л.І.)
Перспективные направления развития фонетических исследований // Материалы международной научной конференции “Язык и дискурс в статике и динамике”. – Минск: Минск. гос. лингвист. ун-т, 2008. – С.94-96. (у співавторстві з Тараненко Л.І.)
Фоноконцепт як категорія когнітивної фонетики // Материали за 4-а Международна научна практична конференция «Бъдещето проблемите на световната наука – 2008». – Т.13. Филологични науки. – София: “Бял ГРАД-БГ” ООД. – 2008. – С. 48-49.
Модель енергетичного анлізу мовлення // Матеріали VІІІ Всеукраїнської наукової конференції “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація”. – Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2009. – С. 125-127. (у співавторстві з Тараненко Л.І.)
Місце фонетики у навчанні іноземної мови // Сучасні підходи та інноваційні тенденції у викладанні іноземних мов: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції, 27 лютого 2009 р. – К.: “Політехніка”, 2009. – С. 108-111.
Cognitive approach to phonetic studies // Discovery Learning: Con-tent-Based Learning for EFL/ESP Teacher. XIV TESOL National Conference of the Educational Association of Teachers of English to Speakers of Other languages in Ukraine (April 23-25 2009): Abstracts. – Kharkiv. – 2009. – С. 22-23. (у співавторстві з Тараненко Л.І.)
Обоснование синергетической модели анализа устной речи // Формула компетентності перекладача: Матеріали ІІ міжнародної науково-методичної конференції. 23 березня 2011 р. – К.: НТУУ «КПІ» – С. 102-105. (у співавторстві з Тараненко Л.І.)
Психо-енергетичний механізм актуалізації емоційно-прагматичного потенціалу висловлення // Матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (Київ, 27-28 квітня 2011 р.) / За ред. А.Г. Ніколенка, Л.С. Козуб. – Тернопіль: Вид-во ТНПУ, 2011. – С. 40-44.
Синергетичний опис породження та саморозвитку фоноконцептів в англійському мовленні // Формула компетентності перекладача: Матеріали ІІІ міжнародної науково-методичної конференції. 21 березня 2012 р. – К. :НТУУ «КПІ», 2012 р. – С. 47-49.
Synergetic Model of Speech Analysis // «English in Globalized World»: 17 International TESOL – Ukraine Conference (March 15-16, 2012). – P. 65-66. (у співавторстві з Тараненко Л.І.)
Механизм порождения фоноконцепта // Сборник материалов международной научно-практической конференции «Лингвокультурное образование в системе вузовской подготовки специалистов» 17-18 ноября 2011 года, Брест: БрГУ, 2012.— С.17-20. (у співавторстві з Тараненко Л.І.)
Кількісне визначення рівня актуалізації емоційно-прагматичного потенціалу висловлення // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «Чинники розвитку філологічних наук у ХХІ столітті» (16-17.11.2012 р., м. Львів). – Львів: ГО «Наукова філологічна організація «ЛОГОС», 2012. – С. 55-56. (у співавторстві з Тараненко Л.І.)
Системно-синергетический подход к феномену языковой интерференции // Сборник Международной молодежной конференции «Перевод как фактор развития науки, техники и спорта в современном мире» (Киров, 5-6.09.2012 г., Россия). – Киров: Изд-во «РАДУГА-ПРЕСС». – 2012. – С. 19-21. (у співавторстві з Тараненко Л.І.)
Модифікація методу аудитивного аналізу мовлення // Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Актуальні проблеми сучасної філології» (Київ, 20-21 вересня 2012 р.) / За ред. А.Г. Ніколенка, Л.С. Козуб. – Тернопіль: Вид-во ТНПУ, 2012. – С. 39-42 (у співавторстві з Тараненко Л.І.)
Вираження агентивності неістот при перекладі англомовних науково-технічних текстів українською мовою // Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Актуальні проблеми сучасної філології» (Київ, 20-21 вересня 2012 р.) / За ред. А.Г.Ніколенка, Л.С. Козуб. – Тернопіль: Вид-во ТНПУ, 2012. – С. 124-126. (у співавторстві з Палій К.В.)
Енергетичний підхід до вивчення мовлення // Світ емоцій у дзеркалі когніції: мова, текст, дискурс: Тези доповідей Круглого столу, присвяченого ювілею проф. О.П.Воробйової / КНЛУ. Київ 27 вересня 2012 р.: [відп. ред. Л.Ф. Присяжнюк]. – К.: Вид. центр КНЛУ, 2012. – С. 8.
Моделювання сугестивно го впливу на адресата // Матеріали ІV Міжнародної науково-методичної конференції «Формула компетентності перекладача» (27 березня 2013 р.). – К.: НТУУ «КПІ», 2013. – С. 113-115.
Перспективні шляхи дослідження проблем перекладознавства // Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Взаємодія одиниць мови і мовлення: комунікативно-когнітивний, соціокультурний, перекладознавчий і методичний аспекти» (29 березня 2013 р.). – К.: НТУУ «КПІ», 2013. – С. 203-207.
Визначення емоційно-прагматичного потенціалу висловлення // Тези доповідей XII наукової конференції з міжнародною участю “КАРАЗІНСЬКІ ЧИТАННЯ: ЛЮДИНА. МОВА. КО-МУНІКАЦІЯ” (1 лютого 2013 р., Харків). – Х.: ХНУ ім. В.Н Каразіна, 2013. – С. 130-132.
К проблеме исследования энергетики речи // Перші Почепцовські читання: Матеріали Міжнародної наукової конференції, 25-27 вересня 2013 р. – К.: Вид. центр КНЛУ, 2013. – С. 43-45.
Energetic approach to phonetic studies // International Linguistics Conference in Lublin Linguistics Beyond And Within (14–15 November 2013; John Paul II Catholic University of Lublin, Poland). – 2013. – С. 54-56.
К вопросу влияния социо и психотипа говорящего на его коммуникативные и интонационные возможности // Тези доповідей XII наукової конференції з міжнародною участю “Каразінські читання: людина. мова. комунікація” (7 лютого 2014 р., Харків). – Харків: ХНУ ім. В.Н Каразіна, 2014. – С. 141-142.
Моделювання генезису фольклорних творів // Матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції «Мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно-дискурсивний, перекладознавчий та методичний аспекти» (17.04.2014, НТУУ «КПІ»). – К.: Кафедра. – 2014. – С. 48-49. (у співавторстві з Тараненко Л.І.)
Енергетична теорія мовлення: становлення енергетичного підходу // Матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції «Мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно-дискурсивний, перекладознавчий та методичний аспекти» (17.04.2014, НТУУ «КПІ»). – К.: Кафедра. – 2014. – С. 7-10
Энергетическая природа пауз звучащей речи // Матеріали Міжнародної наукової конференції «Мова – література – мистецтво: когнітивно-семіотичний інтерфейс» / КНЛУ, Київ, 25-27 вересня 2014 р. – К.: Вид. центр КНЛУ. – 2014. – С. 61.
Енергетична теорія мовлення: становлення енергетичного підходу // Матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції «Мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно-дискурсивний, перекладознавчий та методичний аспекти» (17.04.2014, НТУУ «КПІ»). – К.: Кафедра. – 2014. – С. 7-10.
Problem of Studying Speech Pauses’ Energetic Potential // International Linguistics Conference in Lublin Linguistics Beyond And Within (6-7 November 2014; John Paul II Catholic University of Lublin, Poland). – 2014. – С. 51-53.