Монография посвящена вариативности интонации английских пословиц под влиянием социопрагматических факторов: коммуникативно-прагматической функции пословицы, ситуации общения и коммуникативно-ролевого статуса говорящего по отношению к слушателю. Сформирована содержательная матрица изоморфных социально значимых и языковых признаков текстов малой формы, показывающая степень близости других малых жанров к пословицам по количеству общих черт. Обоснована обобщённая модель устной актуализации английской пословицы и приведены экспериментально установленные инвариантные интонационные модели, связанные с функциями воздействия, оценки и обобщения. Выявлена специфика влияния социокультурных факторов ситуации общения и коммуникативно-ролевого статуса говорящего относительно слушателя на интонационное оформление пословиц.
Название оригинала: Соціопрагматичні особливості інтонації англійського прислів’я
Авторы: Наталія Валеріївна Деркач
