Maryna Pavlivna Kolisnyk — Candidate of Philological Sciences, Senior Lecturer in the Department of English for Humanities No. 3, Faculty of Linguistics, National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute”.
In 2009, she graduated from the Faculty of Linguistics at the National Technical University of Ukraine “Kyiv Polytechnic Institute”. On 4 December 2015, she defended her Candidate dissertation, “Features of the functioning of the North-Eastern dialect of England during 1960–2010”, at V. N. Karazin Kharkiv National University, under the supervision of Professor A. A. Kalyta.
Her theoretical work substantiates a general account of the genesis of the North-Eastern dialect of England and a general model of the interaction of linguistic means at all language levels in the historical formation of North-Eastern English speech.
Publications
Bibliographic records and publication titles are preserved in their original languages.
Статті
1. Північно-східний діалект англійської мови як один з територіальних діалектів Великобританії // Наукові записки. Серія «Філологічна». – Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія». – Вип. 30 – 2012 – С. 34-38;
2. Анализ состояния разработок критериев идентификации диалектов английского языка // На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания: межвузовский сборник статей: Вып. 2. – Киров: Изд-во ВятГГУ, 2013. – С. 56-63;
3. Особливості генезису північно-східного діалекту Англії // Наукові записки. Серія «Філологічна». – Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія». – Вип. 39 – 2013 – С. 44-49.
4. Уточнення змістового насичення терміна «діалект» // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2014. – Вип.129. – С. 478-483;
5. Взаємодія мовних засобів у мовленні англійців північного сходу // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2014. – Вип.130. – С. 417-422;
6. Граматичні відхилення у мові північно-східного діалекту Англії // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки. Мовознавство». – Луцьк: СНУ ім. Л. Українки, 2014. – Вип.5 (282). – С. 87-92;
7. Лексичні особливості функціонування північно-східного діалекту Англії // Proceedings of the 1st European Conference on Languages, Literature and Linguistics. «East West» Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH. – Vienna, 2014. – P. 20-27;
8. Система відхилень у вимові голосних носіями північно-східного діалекту Англії 1960-1990 років // Науковий журнал Запорізького національного університету. Серія «Нова філологія». – Запоріжжя: ЗНУ, 2014. – Вип. 65. – С. 116-121.
Тези
1. Стан досліджень територіальних діалектів англійської мови // Взаємодія одиниць мови і мовлення: комунікативно-когнітивний, соціокультурний, перекладознавчий і методичний аспекти: Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції. – К.: НТУУ «КПІ», 2013. – С. 24-28;
2. Розподіл лексико-граматичних класів північно-східного діалекту англійської мови Великобританії // Формула компетентності перекладача: Матеріали ІV Міжнародної науково-методичної конференції . – К.: НТУУ «КПІ», 2013. – С. 127-130;
3. Соціокультурні фактори в діалектології // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація: Тези доповідей XIII наукової конференції з міжнародною участю. – Харків: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2014. – С. 176-177;
4. Тематичний розподіл лексичних одиниць північно-східного діалекту англійської мови // Взаємодія одиниць мови і мовлення: комунікативно-когнітивний, соціокультурний, перекладознавчий і методичний аспекти: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції. – К.: НТУУ «КПІ», 2014. – С. 25-29;
5. Лексико-семантична класифікація мовних одиниць північно-східного діалекту Англії // Мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно-дискурсивний, перекладознавчий та методичний аспекти: Матеріали І міжнародної науково-практичної конференції. – К.: «Кафедра», 2014. – С. 54-56.