Колисник Марина Павловна — кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры английского языка гуманитарного направления № 3 факультета лингвистики Национального технического университета Украины «КПИ имени Игоря Сикорского».
В 2009 году окончила факультет лингвистики Национального технического университета Украины «КПИ». 4 декабря 2015 года в Харьковском национальном университете имени В. Н. Каразина защитила кандидатскую диссертацию «Особенности функционирования северо-восточного диалекта Англии в период 1960–2010 годов». Научный руководитель — доктор филологических наук, профессор А. А. Калита.
Теоретически обоснованы общая картина генезиса северо-восточного диалекта Англии и обобщённая модель механизма взаимодействия средств всех уровней языка в историческом процессе формирования речи англичан северо-востока.
Научные труды — APA 7
Названия изданий сохранены на языке оригинала. Список составлен по имеющимся библиографическим сведениям.
Колісник, М. П. (2012). Північно-східний діалект англійської мови як один з територіальних діалектів Великобританії. Наукові записки. Серія «Філологічна», (30), 34–38.
Колісник, М. П. (2013a). Анализ состояния разработок критериев идентификации диалектов английского языка. На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания: межвузовский сборник статей:, (2), 56–63.
Колісник, М. П. (2013b). Особливості генезису північно-східного діалекту Англії. Наукові записки. Серія «Філологічна», (39), 44–49.
Колісник, М. П. (2013c). Розподіл лексико-граматичних класів північно-східного діалекту англійської мови Великобританії. In Формула компетентності перекладача: Матеріали ІV Міжнародної науково-методичної конференції (pp. 127–130). НТУУ «КПІ».
Колісник, М. П. (2013d). Стан досліджень територіальних діалектів англійської мови. In Взаємодія одиниць мови і мовлення: комунікативно-когнітивний, соціокультурний, перекладознавчий і методичний аспекти: Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (pp. 24–28). НТУУ «КПІ».
Колісник, М. П. (2014a). Граматичні відхилення у мові північно-східного діалекту Англії. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки. Мовознавство», 5(282), 87–92.
Колісник, М. П. (2014b). Лексичні особливості функціонування північно-східного діалекту Англії. In Proceedings of the 1st European Conference on Languages, Literature and Linguistics. «East West» Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH (pp. 20–27).
Колісник, М. П. (2014c). Лексико-семантична класифікація мовних одиниць північно-східного діалекту Англії. In Мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно-дискурсивний, перекладознавчий та методичний аспекти: Матеріали І міжнародної науково-практичної конференції (pp. 54–56). «Кафедра».
Колісник, М. П. (2014d). Соціокультурні фактори в діалектології. In Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація: Тези доповідей XIII наукової конференції з міжнародною участю (pp. 176–177). ХНУ ім. В. Н. Каразіна.
Колісник, М. П. (2014e). Система відхилень у вимові голосних носіями північно-східного діалекту Англії 1960-1990 років. In Науковий журнал Запорізького національного університету. Серія «Нова філологія» (pp. 116–121).
Колісник, М. П. (2014f). Тематичний розподіл лексичних одиниць північно-східного діалекту англійської мови. In Взаємодія одиниць мови і мовлення: комунікативно-когнітивний, соціокультурний, перекладознавчий і методичний аспекти: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції (pp. 25–29). НТУУ «КПІ».
Колісник, М. П. (2014g). Уточнення змістового насичення терміна «діалект». Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство), (129), 478–483.
Колісник, М. П. (2014h). Взаємодія мовних засобів у мовленні англійців північного сходу. Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство), (130), 417–422.