Skip to main content

Olha Serhiivna Sokyrska

Olha Serhiivna Sokyrska

Olha Serhiivna Sokyrska — Candidate of Philological Sciences, Senior Lecturer in the Department of English for Engineering No. 2 at the National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute”.

In 2009, she graduated from the Faculty of Linguistics at the National Technical University of Ukraine “Kyiv Polytechnic Institute”. On 22 June, she successfully defended her Candidate dissertation at Kherson State University. The dissertation, “Sociolinguistic features of the prosodic organization of refusal (an experimental phonetic study based on English)”, was supervised by Doctor of Philological Sciences, Associate Professor L. I. Taranenko.

Her theoretical research substantiates a classification of the main linguistic features of different kinds and types of refusal utterances; a scheme of possible ways in which certain classes of refusal utterances are generated in the addressee’s consciousness; a classification of refusal tactics; and cognitive models of the encoding and decoding of refusal meaning in English dialogic speech.

Publications — APA 7

Original publication titles are romanized where needed, with English translations in brackets. References use the available bibliographic information.

Sokyrska, O. S. (2012a). Refusal utterances in English dialogical speech. In XVII TESOL-Ukraine International Conference: English in globalized world, Kamianets Podilsky (pp. 162–163).

Sokyrska, O. S. (2012b). Status, oznaky ta osoblyvosti funktsionuvannia vyslovliuvan vidmovy v anhliiskomu dialohichnomu movlenni [Status, characteristics, and functioning of refusal utterances in English dialogical speech]. Mova i kultura (Naukovyi zhurnal), VІІ(15), 214–222.

Sokyrska, O. S. (2013a). Audytyvnyi analiz anhliiskykh vyslovlen vidmovy, aktualizovanykh movtsiamy vysokoho sotsiokulturnoho rivnia [Auditory analysis of English refusal utterances produced by speakers of high sociocultural status]. Naukovi zapysky. Seriia «Filolohichna», (35), 352–354.

Sokyrska, O. S. (2013b). Mekhanizmy porodzhennia adresatom riznovydiv vyslovliuvan vidmovy [Mechanisms of the addressee’s generation of different types of refusal utterances]. In Suchasnii stan i perspektyvy linhvistychnykh doslidzhen ta problemy perekladu: tezy dopovidei ukrainskokh naukovoi konferentsii piamiati doktora filolohichnykh nauk, profesora D.I.Kveselevycha (pp. 51–53).

Sokyrska, O. S. (2013c). Oznaky aktualizatsii usnoi vidmovy v anhliiskomu dialohichnomu movlenni [Features of oral refusal realization in English dialogical speech]. In Karazinski chytannia: Liudyna. Mova. Komunikatsiia: Tezy dopovidei KhII naukovoi konferentsii z mizhnarodnoiu uchastiu (pp. 286–287). KhNU imeni V.N.Karazina.

Sokyrska, O. S. (2013d). Prosodicheskaia organizatsiia angliiskikh vyskazyvanii otkaza, aktualizirovannykh na srednem urovne emotsionalno-pragmaticheskogo potentsiala [The prosodic organization of English refusal utterances realized at a medium level of emotional-pragmatic potential]. Na peresechenii iazykov i kultur. Aktualnye voprosy gumanitarnogo znaniia: mezhvuzovskii sbornik statei:, (2), 100–109.

Sokyrska, O. S. (2013e). Status vyskazyvanii otkaza v angliiskoi dialogicheskoi rechi [The status of refusal utterances in English dialogical speech]. In V Iubileina mizhnarodna naukova konferentsiia «Natsionalno-kulturnyi komponent v teksti i movi».

Sokyrska, O. S. (2013f). Substantiation of refusal utterances’ linguistic status. In V Mizhnarodna naukovo-praktychna konferentsiia «Kulturni vziaiemozviazky: mova, literatura, pereklad i zhurnalistyka v konteksti osvity» (pp. 200–205).

Sokyrska, O. S. (2013g). Systematyzatsiia oznak usnoi aktualizatsii vyslovliuvan vidmovy v anhliiskomu dialohichnomu movlenni [Systematizing the features of oral refusal utterance realization in English dialogical speech]. Naukovi zapysky, (118), 292–295.

Sokyrska, O. S. (2013h). Uchast movnykh zasobiv u vyrazhenni smyslu vyslovlennia vidmovy [The contribution of linguistic means to expressing refusal utterance meaning]. Vzaiemodiia odynyts movy i movlennia: komunikatyvno-kohnityvnyi, sotsiokulturnyi, perekladoznavchyi i metodychnyi aspekty, 57–61.

Sokyrska, O. S. (2013i). Vplyv sotsiokulturnykh faktoriv na prosodychne oformlennia vidmovy v anhliiskomu dialohichnomu movlenni [The influence of sociocultural factors on the prosodic realization of refusal in English dialogical speech]. Problemy zistavnoi semantyky: [zbirnyk naukovykh statei], (11), 126–132.

Sokyrska, O. S. (2013j). Vzaiemodiia ta vplyv movnykh zasobiv na smysl vyslovlennia vidmovy [The interaction and influence of linguistic means on the meaning of a refusal utterance]. Visnyk Kharkivskoho Natsionalnoho universytetu im.. V.N.Karazina, (1051), 128–133.

Sokyrska, O. S. (2014a). Intonatsiine oformlennia anhliiskykh vyslovlen vidmovy movtsiamy vysokoho sotsiokulturnoho rivnia [The intonational realization of English refusal utterances by speakers of high sociocultural status]. In Movy profesiinoi komunikatsii: linhvokulturnyi, kohnityvno-dyskursyvnyi, perekladoznavchyi ta metodychnyi aspekty: Materialy I Mizhkulturnoi naukovo-praktychnoi konferentsii (pp. 149–150). NTUU «KPI».

Sokyrska, O. S. (2014b). Intonatsiini modeli vyslovlen vidmovy, aktualizovanykh iz serednim emotsiino-prahmatychnym potentsialom [Intonation models of refusal utterances realized with medium emotional-pragmatic potential]. In Karazinski chytannia: Liudyna. Mova. Komunikatsiia: Tezy dopovidei KhIII naukovoi konferentsii z mizhnarodnoiu uchastiu (pp. 110–112). KhNU imeni V.N.Karazina.

Sokyrska, O. S. (2014c). Klasyfikatsiia taktyk vidmovy v anhliiskomu dialohichnomu movlenni [Classifying refusal tactics in English dialogical speech]. Vzaiemodiia odynyts movy ta movlennia: komunikatyvno-kohnityvnyi, sotsiokulturnyi, perekladoznavchyi i metodychnyi aspekty, 70–73.

Sokyrska, O. S. (2014d). Systematyzatsiia taktyk realizatsii vidmovy v komunikatsii [Systematizing tactics for realizing refusal in communication]. Naukovi zapysky, (118), 292–295.

Sokyrska, O. S. (2015a). Prosodychnyi suprovid leksyko-hramatychnykh zasobiv vyrazhennia vidmovy v anhliiskii movi [The prosodic accompaniment of lexical-grammatical means of expressing refusal in English]. In Movy profesiinoi komunikatsii: linhvokulturnyi, kohnityvno-dyskursyvnyi, perekladozn ta metodychnyi aspekty : materialy II Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii [tekhn. redaktor I.V. Kryvenets] (pp. 51–52). Kafedra.

Sokyrska, O. S. (2015b). Sotsiolinhvistychni osoblyvosti prosodychnoho oformlennia anhliiskykh vyslovlen vidmovy klasu prychyn «ne mozhu» [Sociolinguistic features of the prosodic realization of English refusal utterances in the I-cannot category]. In Mova. Kultura. Komunikatsiia : Doslidzhennia movy ta literatury u hlobalizovanomu sviti : materialy VI-i mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii [zb. nauk. prats /tekhn. redaktor O.M. Iermolenko] (Vol. і, pp. 105–108). Chernihivskyi nats. ped. un-t im. T.H. Shevchenka.

Sokyrska, O. S. (2015c). Sotsiolinhvistychni osoblyvosti prosodychnoi orhanizatsii anhliiskykh vyslovlen vidmovy klasu prychyn «ne khochu» [Sociolinguistic features of the prosodic organization of English refusal utterances in the I-do-not-want-to category]. Naukovi zapysky KDPU im. V. Vynnychenka. Seriia: Filolohichni nauky (movoznavstvo) [redaktor O. Semeniuk], (138), 607–611.

Sokyrska, O. S. (2016a). Akustychnyi analiz anhliiskykh vyslovlen vidmovy [Acoustic analysis of English refusal utterances]. In «Movy profesiinoi komunikatsii: linhvokulturnyi, kohnityvno-dyskursyvnyi, perekladoznavchyi ta metodychnyi aspekty»: materialy III mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii (Kyiv, 21 kvitnia, 2016 r.) (pp. 74–75).

Sokyrska, O. S. (2016b). Prosodic organization of English refusal utterances. In Mova. Kultura. Komunikatsiia: innovatsiini pidkhody do vyvchennia mov ta literatur: Materialy 7-i Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii (Chernihiv, 22–23 kvitnia 2016 r.) (pp. 87–89). Chernihivskyi natsionalnyi pedahohichnyi universytet imeni T. H. Shevchenka.

Sokyrska, O. S. (2016c). Prosodychne oformlennia anhliiskykh vyslovlen vidmovy klasu prychyn «khochu, ale ne mozhu» [The prosodic realization of English refusal utterances in the I-want-to-but-cannot category]. In Suchasni filolohichni studii: teoretychna ta prykladna linhvistyka: Materialy II Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii, (Kyiv-Bucha, liutyi, 2016) (pp. 42–44). Milenium.

Sokyrska, O. S. (2016d). Prosodychne vyrazhennia anhliiskykh vyslovlen vidmovy, aktualizovanykh movtsiamy nyzkoho sotsiokulturnoho rivnia [The prosodic expression of English refusal utterances produced by speakers of low sociocultural status]. Naukovi zapysky KDPU im. V. Vynnychenka. Seriia: Filolohichni nauky (movoznavstvo) [redaktor O. Semeniuk], (146), 643–647.

Sokyrska, O. S. (2016e). Vzaiemodiia leksyko-hramatychnykh i prosodychnykh zasobiv u vyrazhenni vidmovy v anhliiskomu dialohichnomu movlenni [The interaction of lexical-grammatical and prosodic means in expressing refusal in English dialogical speech]. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia». Seriia «Filolohichna» [redaktor I.D. Pasichnyk], (60), 62–65.

Sokyrska, O. S. (2017a). Mechanism of language means interaction in realizing the utterance meaning. Naukovi zapysky KDPU im. V. Vynnychenka. Seriia: Filolohichni nauky (movoznavstvo) [redaktor O. Semeniuk], (154), 172–177.

Sokyrska, O. S. (2017b). Prosodic organization of refusal utterances belonging to the class of reasons I can, but I do not want to. In Materialy mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii [«Suchasni filolohichni studii: teoretychna ta prykladna linhvistyka»], (Bucha, 22 liutoho 2017r.) (pp. 42–44).

Sokyrska, O. S. (2017c). Prosodychne oformlennia vidmovy, aktualizovanoi z dopomohoiu modalnoho diieslova cant [The prosodic realization of refusal expressed with the modal verb can’t]. In Materialy kruhloho stolu [«Suchasni tendentsii fonetychnykh doslidzhen»], (12 travnia 2017 r., kafedra teorii, praktyky ta perekladu frantsuzkoi movy) (pp. 31–33). Milenium.

Sokyrska, O. S. (2017d). Teaching pronunciation as one of the most challenging tasks in ESL teaching. In Materialy XII mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii [“Suchasni pidkhody ta innovatsiini tendentsii u vykladanni inozemnykh mov”], (Kyiv, 28 liutoho 2017 r.) (pp. 157–158).

Sokyrska, O. S. (2018a). Intonatsiina orhanizatsiia anhliiskykh vyslovlen vidmovy z vysokym ta nyzkym rivniamy emotsiino-prahmatychnoho potentsialu [The intonational organization of English refusal utterances with high and low levels of emotional-pragmatic potential]. Naukovi zapysky TsDPU im. V. Vynnychenka. Seriia: Filolohichni nauky (movoznavstvo) [redaktor O. Semeniuk], (165), 59–63.

Sokyrska, O. S. (2018b). Prosodychne vyrazhennia vidmovy, aktualizovanoi zaperechenniam no [The prosodic expression of refusal realized through the negation no]. In KPI im.Ihoria Sikorskoho, 26 kvitnia, 2018r Materialy kruhloho stolu «Suchasni tendentsii fonetychnykh doslidzhen» (pp. 37–41).

Sokyrska, O. S. (2018c). Prosodychne vyrazhennia vidmovy, aktualizovanoi zaperechenniam WILL NOT [The prosodic expression of refusal realized through the negation will not]. In Bucha, 29 bereznia 2018r. Materialy IV mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii «Suchasni filolohichni studii: teoretychna ta prykladna linhvistyka» (pp. 46–48).

Sokyrska, O. S., & Taranenko, L. I. (2013). Kognitivnyi mekhanizm aktualizatsii vyskazyvanii otkaza [The cognitive mechanism of realizing refusal utterances]. In Mezhdunarodnaia nauchno-prakticheskaia internet-konferentsiia «Inostrannye iazyki: lingvisticheskie i metodicheskie aspekty».