Наша команда

Тараненко Лариса Іванівна

Опубликовано January 04, 2015 пользователем Nataliia Derkach

Тараненко Лариса Іванівна – доктор філологічних наук, доцент, професор кафедри теорії, практики та перекладу англійської мови Національного технічного університету України «КПІ».
У 1996 р. закінчила факультет англійської мови Київського державного лінгвістичного університету (нині – Київський державний лінгвістичний університет).
У 2003 р. захистила кандидатську дисертацію «Просодичні засоби реалізації зв’язності тексту англійської прозової байки (експериментально-фонетичне дослідження)» під керівництвом проф. А.А.Калити. (автореферат)
У 2016 р. відбувся захист дисертації на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук (ХНУ імені В.Н. Каразіна, 30.05.2016). Тема дисертації: Просодичні засоби актуалізації англійських фольклорних текстів малої форми (експериментально-фонетичне дослідження).
Автор понад 70 наукових праць, серед яких: 2 монографії, 2 словника, 4 навчальних посібника, понад 40 статей, опублікованих у фахових виданнях України, та 17 – у закордонних виданнях.
Теоретичні напрацювання Л.І. Тараненко охоплюють: класифікацію функціональних, структурних і семантичних ознак озвученого тексту англійської прозової байки; модель механізму її актуалізації в процесі комунікації; алгоритмічно-фабульні моделі англійських прозових байок, що актуалізують позитивні та негативні етичні ідеї; узагальнену модель генезису жанрів художніх творів; узагальнену графічну модель концептосфери змістового насичення різножанрових фольклорних текстів; типові алгоритмічні моделі структурно-фабульної побудови текстів англійської фольклорної загадки, прислів’я, казки, притчі, міфу, легенди, анекдоту; синергетичну модель психоенергетичного механізму сугестивного впливу озвученої казки на реципієнта; когнітивно-креативну модель декодування загадки реципієнтом.

СПИСОК
основних наукових праць

Монографії:    

  • Просодична зв’язність англійської прозової баки: Монографія – К.: ТОВ «Агентство «Україна», 2008. – 204 с.
  • Актуалізація англійських прозових фольклорних текстів малої форми: Монографія / Л. І. Тараненко. – К.: Кафедра, 2014. – 288 с.

Словники:

  • Англо-український словник залізничних термінів: для студентів вищих технічних навчальних закладів – К.: ДЕТУТ, 2008. – 230 с. (у співавторстві з А.А. Калита, Л.О. Науменко, В.В. Марченко)
  • Словник фонетичних термінів (короткий) (англ. мовою) / Concise Dictionary of Phonetic Terms. – Тернопіль: Підручники і посібники, 2010. – 256 с. (у співавторстві з А.А.Калита)

Навчальні посібники:

Закордонні публікації

  • Просодические средства обеспечения связности текстов басен с негативной этической идеей // Язык и история: Международный сборник научных трудов. – Глазов: ГГПИ. – 2005. – С. 213-219. (Російська Федерація)
  • Механизм порождения фоноконцепта // Сборник материалов международной научно-практической конференции «Лингвокультурное образование в системе вузовской подготовки специалистов» (Брест, Беларусь, 17-18 ноября 2011 г.). – Брест: БрГУ. – 2012. – С. 17-20. (у співавторстві з А. Калита)
  • Матричный анализ взаимодействия просодических и лексико-грамматических средств актуализации текстов малой формы // Материали за 8-а международна научна практична конференция, «Бъдещите изследвания». – 2012. – Том 13. Филологични науки. – София: «Бял ГРАД-БГ» ООД. – C. 77-79. (Болгарія)
  • Системно-синергетический подход к феномену языковой интерференции // Сборник Международной молодежной конференции “Перевод как фактор развития науки, техники и спорта в современном мире” (Киров, 5-6.09.2012 г., Россия). – Киров: Изд-во “РАДУГА-ПРЕСС”. – 2012. – С. 19-21. (у співавторстві з А. Калита) (Російська Федерація)
  • Когнитивный механизм актуализации высказываний отказа // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты: Межвуз. сборник науч. трудов. – Тверь: Твер. гос. ун-т. – Вып. 20. – 2013. – С. 254-262. (у співавторстві з Сокирська О.С.) (Російська Федерація)
  • Algorithmic Structure of the Fable Plot Development // BUILDING CULTURAL BRIDGES – Integrating Languages, Linguistics, Literature, Translation and Journalism into Education. – Алматы: Изд-во университета им. Сулеймана Демиреля. – 2013. – С. 217-221.  (Республіка Казахстан)
  • Модель механизма манипулятивного воздействия в коммуникации // «Проблемы концепту¬лиза¬ции действительности и  моделирования языковой  картины мира: Сб. науч. трудов. – Вып. 6. – Москва, Архангельск: Агентство СІР Архангельской ОНБ.– 2013. – С. 169-172. (у співавторстві з А. Калита) (Російська Федерація)
  • Differentiation of Small Folklore Texts According to their Length // Materials digest of the XLVI International Research and Practice Conference and I stage of the Championship in philological sciences «IN THE BEGINNING THERE WAS THE WORD: HISTORY AND ACTUAL PROBLEMS OF PHILOLO¬GY AND LINGUISTICS» (London, March 28 – April 02, 2013) / International Academy of Sciences and Higher Education, London, UK; Organizing Committee: Т. Morgan (Chairman). – London: IASHE. – 2013. – P. 100-102. (Великобританія)
  • Generalized Model of the Genesis of Literary Genres // Humanities and Social Sciences Review. – 2013. – Vol. 02, № 02. – P. 171–175. (у співавторстві з А. Калита) (США)
  • Фабульна структура фольклорної загадки та когнітивно-креативний механізм її декодування // Science and Education a New Dimension: Philology, I (3), Issue: 13. – Будапешт. – 2013. – С. 167-174. (Угорщина)
  • Определение мифа как речового феномена // На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания: межвузовский сборник статей. – Киров: Изд-во ВятГГУ. – 2013. – Вып. 4. – С. 146-149. (Російська Федерація)
  • Стратификация пространства результатов исследований мифов // В мире научных открытий. – Красноярск: Научно-инновационный центр. – 2013. – № 11.3 (47) (Проблемы науки и образования). – С. 308-318. (Російська Федерація)
  • Prosodic Actualization of a Moral Admonition in Small Folklore Texts // International Linguistics Conference Linguistics Beyond and Within (Lublin, Poland, 14–16 November 2013): Book of Abstracts. – Lublin, 2013. – P. 104. (Польща)
  • Жанровые признаки и дефиниция притчи // Вестник педагогического опыта. Научно-методический журнал. Серия "Иностранные языки. История". – Вып. 34. – Глазов: ФГБОУ ВПО "Глазовский государственный педагогический институт им. В.Г. Короленко" – 2013. – С.42-45.

Статті у фахових вітчизняних виданнях

  • Функціональні та струк¬турно-семантичні ознаки озвученого текс¬ту англійської прозової байки // “Наукові записки” Тернопільського дер-жавного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія “Мовознавство”. – 2000. – №1. – С. 70-74.
  • Роль просодичних засобів зв’язності англійської прозової байки  // “Наукові записки”. Серія “Філологічні науки (мовознавство)”. – Кіровоград: РВЦ КДПУ ім. В.Винниченка. – 2000. – Вип. 30. – С. 309-317.
  • Механізм актуалізації англійської прозової байки в комунікації // Проблеми семантики слова, речення та тексту: Зб. наук. ст. – К.: Видавничий центр КДЛУ. – 2000. – Вип. 4. – С. 34-40.
  • Структурно-фабульний механізм взаємодії просодичних та лексико-граматичних засобів забезпечення зв’язності байки // Studia methodologica. – Тернопіль: Тернопільський державний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка. – 2000. – Вип. 8. – С.47-52.
  • Prosodic Organization of an English Fable // Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського державного лінгвістичного університету. Мова, освіта, культура: наукові парадигми і сучасний світ. Серія “Філософія. Педагогіка. Психологія”. – К.: Видавничий центр КДЛУ. – 2000. – Вип. 1. – С. 57-61.
  • Взаємодія просодичних засобів та фабули в забезпеченні цілісності тексту байки // “Наукові записки” Тернопільського державного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія “Мовознавство”. – 2001. – №1. – С. 31-43.
  • Особливості просодичного супроводу лексико-семантичних засобів зв’язності тексту байки // Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістич¬ного університету. Мова, освіта, культура: наукові парадигми і сучасний світ. Серія “Філософія. Педагогіка. Психологія”. – К.: Видавничий центр КНЛУ. – 2001. – Вип. 5. – С. 72-75.
  • Просодичне забезпечення зв’язності текстів байок з позитивною етичною ідеєю // Мова і культура (Науковий щорічний журнал). – К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго. – 2004. – Вип. 7. – Т.IV., Ч.1. Лінгвокультурологічна інтерпретація тексту. – С. 122-128.
  • Функціонування фонетичних засобів забезпечення зв’язності у прозовій байці (на матеріалі англійської мови) // Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія. – К.: Видавничий центр КНЛУ. – Том 7, № 2. – 2004. – С. 147-153.
  • Просодична організація байок із позитивною етичною ідеєю // (на матеріалі англійської мови) // Нова філологія: Збірник наукових праць. – Запоріжжя: ЗНУ. – Вип. 2 (22). – 2005 – С.222-225.
  • Просодичне оформлення англійських прозових байок із негативною етичною ідеєю // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В.Винниченка. – Вип. 67. – 2006. – С. 348-354.
  • Аудитивний аналіз участі фонетичних і лексико-граматичних засобів у забезпеченні зв’язності тексту байки // “Наукові записки” Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія: Мово¬знавство. – Тернопіль: Вид-во ТНПУ. – 2006. – №2 (16). – С. 38-45.
  • Структурні особливості та ознаки фольклорних текстів малої форми // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство): У 5 ч. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка. – Вип. 75 (3). –  2008. – С. 137-143.
  • Фонетика: перспективи, методи та засоби досліджень // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Серія: Філологічні науки. – 2008. – №5. – С. 297-299. (у співавторстві з Калита А.А.)
  • Метод комплексної енергетичної оцінки процесу просодичного оформлення мовлення // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мово-знавст¬во): У 4 ч. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка. – Вип. 81(1). – 2009. – С. 359-365. (у співавторстві з Калита А.А.)
  • Когнітивний підхід до вивчення фонетичних засобів мови // Науковий вісник Черні¬вецького університету: збірник наукових праць. – Вип. 441-443: Германська філологія. – Чернівці: ЧНУ. – 2009. – С. 3-6. (у співавторстві з Калита А.А.)
  • Синергетизм порождения и актуализации фоноконцепта // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство): У 2 ч. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка. – Вип. 96 (2). – 2011. – С. 213-220. (у співавторстві з Калита А.А.)
  • Критерий уровня актуализации эмоционально-прагматического потенциала высказывания // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство): У 2 ч. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка. – 2012. – Вип. 105 (1). – С. 476-484. (у співавторстві з Калита А.А.) 
  • Алгоритмічно-фабульний аналіз структури англійських прислів’їв // Вісник Харківського національного університету імені В.Н.Каразіна. – № 1003. Серія «Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов». – Вип. 70. – Харків. – 2012. – С. 113-120.
  • Перцептивна й інструментальна оцінки емоційно-прагматичного потенціалу висловлень // Науковий вісник Волинського національного уні-верситету імені Лесі Українки. Серія: Філоло¬гічні науки: Мовознавство. – №24 (249). – 2012. – С. 186-191. (у співавторстві з Калита А.А.)
  • Speech Energetic Theory: Synergetics of Phonoconcept Generation and Actualization // Наукові студії (культура, освіта – антропоцентричні парадигми і сучасний світ). Філософія. Філологія. Педагогічка. Економіка / Редколегія: Р.В. Болдирєв (Головний редактор, голова редколегії) та ін. – К.: Міленіум. 2012. – Вип. 1, А. – С. 288-299. (у співавторстві з Калита А.А.)
  • Речевая манипуляция: определение, функция, механизм реализации // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – № 1022. Серія «Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов». – Вип. 71. – Харків. – 2012. – С. 10-19. (у співавторстві з Калита А.А.)
  • Система целей и средств суггестивного воздействия в коммуникации // Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія: Філологія. – Том 15. – 2012. – №2. – С. 47-56. (у співавторстві з Калита А.А.)
  • Сугестивний вплив озвученої казки на дитину // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка. – Вип. 118. – 2013. – С. 148-155.
  • Алгоритмічно-фабульна побудова сюжетів англійських народних казок // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – №1052. Серія «Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов». – Харків. – 2013. – C. 163-171. 
  • Историко-логическая ретроспекция генезиса фольклорных произведений // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – №1071. Серія «Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов». – Вип. 75. – Харків. – 2013. – С. 44-53. (у співавторстві з Калита А.А.)
  • Притча: функціональне призначення та трактування змісту // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мово¬знавст¬во). – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка. – 2014. – Вип. 128 – С. 230-239.
  • Моделювання концептосфери змістового насичення фольклорних творів // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мово¬знавст¬во). – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка. – 2014. – Вип. 127. – С. 163-172.
  • Структурно-фабульні особливості побудови тексту притчі // Наукові записки. Серія «Філологічна». – Острог Видавництво Нацонального університету «Острозька академія». – Вип. 38. – 2013. – С. 228-233.
  • Дефініція та функції англійської фольклорної легенди // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія: Філологічні науки. Мовознавство. – Вип. 5(282). – Луцьк. – 2014. – С. 139-143.