Валігура Ольга Романівна

В монографии предлагается интегрированный подход к изучению двуязычия и фонетической интерференции в рамках когнитивно-дискурсивной парадигмы. Раскрывается природа фонетической интерференции в английской речи носителей украинского языка с точки зрения взаимодействия лингвокоммуникативного и коммуникативного подходов. Обосновываются методологические предпосылки типологии билингвизма, обобщённая классификация признаков языковой и речевой интерференции, классификация фонетической интерференции, когнитивная модель порождения речи и пространственная модель мыслительно-речевой деятельности билингва.

The monograph proposes an integrated approach to bilingualism and phonetic interference within the cognitive and discursive paradigm. It examines phonetic interference in the English speech of Ukrainian speakers through the interaction of linguocommunicative and communicative approaches. The work establishes methodological premises for a typology of bilingualism, a general classification of language and speech interference, and a classification of phonetic interference. It also develops a cognitive model of speech production and a spatial model of bilingual mental and speech activity.